Patung Duduk Yakushi Nyorai dianggap berasal dari penghujung zaman Nara, menampilkan tubuh yang tegap dan raut wajah yang tegas.
Teknik mokushin kanshitsu digunakan untuk menghasilkan bentuknya, di mana campuran serbuk kayu dan lakuer dibentuk di atas teras patung yang diukir daripada kayu.
Zaman Enam Dinasti
Zaman dinasti enam negara China: Wu, Jin Timur, dan dinasti Selatan Song, Qi, Liang, dan Chen sepanjang tahun 222-589.
manuskrip
Merujuk kepada buku atau dokumen yang disalin secara tulisan tangan, atau perbuatan menyalin itu sendiri.
Kuil Ishiyamadera
Kuil utama mazhab Toji Shingon yang terletak di Ishiyamadera, Otsu, di wilayah Shiga.
Zaman Nara
" Zaman ketika ibu kota berada di Heijo-kyo, iaitu Nara. Ia merangkumi lebih daripada 70 tahun di bawah tujuh maharaja: Genmei, Gensho, Shomu, Koken, Junnin, Shotoku, dan Konin (710–784). Dalam sejarah seni, zaman Hakuho (670-710) dianggap sebagai peringkat awal zaman Nara, manakala zaman Nara ini dikenali sebagai zaman akhir atau juga disebut sebagai zaman Tenpyo. Juga dikenali sebagai Dinasti Nara."
Yakushi Nyorai
Guru dunia suci lazuardi timur. Seorang Buddha yang telah membuat 12 ikrar besar untuk menyelamatkan makhluk hidup daripada penderitaan penyakit dan kesengsaraan, menghilangkan kecacatan fizikal, serta membimbing mereka menuju pencerahan.
campuran serbuk kayu dan lakuer
Campuran serbuk kayu dan lakuer. Digunakan untuk melekatkan retakan dan sambungan, serta digunakan dalam pembuatan dan pemulihan patung Buddha.
mokushin kanshitsu
Teknik di mana bentuk asas patung diukir dari kayu, kemudian ditutup dengan kain rami, dan disalut dengan lakuer dengan aroma atau campuran lakuer & serbuk kayu. Teras kayu kekal di dalam patung.
patung Buddha milik peribadi
Patung Buddha yang diletakkan berdekatan atau dipakai pada tubuh untuk disembah.
Myoe
Myoe dilahirkan pada tahun 1173 di Yuasa (sekarang bandar Aridagawa, wilayah Wakayama). Penghidup kembali mazhab Kegon. Diajak menjadi sami oleh Sami Mongaku dari Kuil Jingoji. Belajar mengenai mazhab Kegon di Kuil Todaiji dan ajaran esoterik Buddha dari Kounen (sami mazhab Shingon) di Kuil Kajuji. Pada tahun 1206, dia dianugerahkan tanah di Toganoo dari Kuil Toba, lantas membina Kuil Kosanji sebagai pusat mazhab Kegon. Beliau meninggal dunia pada tahun 1232.
Koshin
1193–1264. Seorang sami pada zaman Kamakura. Murid utama Myoe Shonin.
Tiga Patung Suci
Apabila sekumpulan patung suci ditempatkan di dalam bangunan kuil, patung utama di tengah bersama dua patung pengiring di kedua-dua sisi secara kolektif disebut sebagai Tiga Patung Suci. Biasanya, patung utama disebut sebagai Chuzon (Patung Tengah), manakala patung pengiring disebut sebagai Wakiji (Patung Pengiring).
Nikko Bosatsu
Pengiring Yakushi Nyorai. Ditempatkan di sebelah kiri Buddha dan berhadapan dengan Gakko Bosatsu di sebelah kanan. Dikatakan memiliki kebolehan untuk menerangi kegelapan samsara umpama cahaya matahari yang menyinari segala kegelapan, demi menyelamatkan makhluk hidup.
Gakko Bosatsu
Pengiring Yakushi Nyorai. Ditempatkan di sebelah kanan Buddha dan berhadapan dengan Nikkō Bosatsu di sebelah kiri. Ia melambangkan cahaya bulan.
dewan Kaisando
Dewan yang menempatkan patung atau tablet peringatan bagi sami yang mengasaskan mazhab atau kuil.
kasaya
tasbih doa
Lukisan Myoe Sedang Bertafakur di Atas Pokok
upacara persembahan the
kuil miniatur
Peralatan keagamaan yang digunakan untuk menyimpan patung Buddha, relik, atau kitab sutra.
表参道
入母屋造
母屋を切妻造とし、その四方に廂を葺き下ろして一つの屋根としたもの。
疎垂木
棰の間隔を広くとって割りつけた棰。
妻
建築物の側面。
懸魚
屋根の破風の中央および左右に下げて、棟木や桁の先端を隠す建築装飾。
向拝
仏堂や社殿の前、または後などに主屋から突き出て、上に屋根、下に階段のあるところ。
蟇股
二本の水平材の間に置かれ、カエルが股を広げたように曲線状に左右の両裾が広がった部材。また鏃(やじり)の形状のひとつである刃先が二股に分かれた雁股（かりまた）から転じたともいわれる。
虹梁
上方に曲がった梁。雨後の虹を連想しての名。大陸建築伝来以来、ずっと用いられている重要な建築材である。
蔀戸
吊り上げたり外したりする、板の表裏もしくは表面のみに格子戸を組み込んだ建具。上下２枚に分かれている場合が多い。
Shaka Nyorai
檜皮葺
ヒノキの皮を剥いだ檜皮を竹釘で打ちつける工法で葺いた屋根。
堂宇
堂の建物。
運慶
生年不詳 - 1224年。平安時代末期から鎌倉時代初期にかけて活動した仏師。興福寺を拠点に活動していた奈良仏師康慶の子。康慶が始めた鎌倉彫刻の新様式を完成させた。
丈六
仏像の高さの基準。一丈六尺の省略。立像では像高1丈6尺（約4.8m）の像、座像では像高8尺の像（約2.4m）をいう。
盧舍那仏
華厳経の教主。大乗仏教における信仰対象である如来の一尊。
室町時代
足利氏が政権を握り京都室町に幕府を開いた時代。明徳3年（1392）南北朝の合一から、天正1年（1573）第15代将軍義昭が織田信長に追われるまでの約180年間を指す。その後期すなわち明応の政変後を戦国時代とも称する。また、南北朝時代（1336〜1392）を室町時代前期に含める説もある。
江戸時代
徳川家康が慶長5年（1600）関ヶ原の戦で勝利を占め、1603年幕府を江戸に開いた頃から、慶応3年（1867）徳川慶喜の大政奉還に至るまで約260年間の称。徳川時代。
Kuil Omuro Ninnaji
Kuil utama mazhab Shingon Omuro yang terletak di Ukyo-ku, Kyoto. Didirikan pada tahun 888.
入寂
寂滅に入ること。僧が死ぬこと。
Zendoin
Dewan kuil yang dahulu terletak Kuil Kosanji, tempat Myoe (1173–1232) menghabiskan tahun-tahun terakhirnya dan meninggal dunia.
明恵上人坐像
zaman Muromachi
Zaman ketika keluarga Ashikaga memegang kekuasaan dan mendirikan pemerintahan tentera shogun di Muromachi, Kyoto. Berlangsung sekitar 180 tahun, dari penyatuan Istana Selatan dan Utara pada tahun 1392 hingga penggulingan shogun ke-15, Ashikaga Yoshiaki, oleh Oda Nobunaga pada tahun 1573. Fasa akhir zaman ini selepas Rampasan Kuasa Meio juga dikenali sebagai Zaman Sengoku (Zaman Negara Berperang). Terdapat juga pandangan yang menganggap Zaman Istana Selatan dan Utara (1336–1392) sebagai fasa awal Zaman Muromachi.
zaman Edo
Zaman yang berlangsung sekitar 260 tahun, bermula ketika Tokugawa Ieyasu meraih kemenangan dalam Pertempuran Sekigahara pada tahun 1600 dan mendirikan pemerintahan tentera shogun di Edo pada tahun 1603, hingga pengembalian kuasa kepada sistem maharaja oleh Tokugawa Yoshinobu pada tahun 1867. Juga dikenali sebagai Zaman Tokugawa.
宝形造
屋根の一種。正方形の建物で、隅棟が屋根の中央に集まるもの。方形造ともいう。
露盤
仏塔の相輪のいちばん下にある四角い盤。
伏鉢
相輪などの露盤上にある、鉢を伏せたような形のもの。
宝珠
宝玉。塔の相輪の一部で、水煙の上に載せる飾り。
蔀戸
吊り上げたり外したりする、板の表裏もしくは表面のみに格子戸を組み込んだ建具。上下２枚に分かれている場合が多い。
花頭窓
禅宗様のもので、多くは桟唐戸や書院の欄間などに用いられる。格子の組子に花形を付けたことから花欄間ともいい、この組子を「花組子」「花子」という。
Sekisuiin
勅額
天皇直筆による額。
Maharaja Go-Toba
Lahir pada tahun 1180. Maharaja pada awal zaman Kamakura. Putera ke-4 Maharaja Takakura. Melepaskan takhta pada tahun 1198 dan menjalankan pemerintahan dari balik tirai. Berbakat dalam puisi, dia bertanggungjawab dalam penyusunan puisi Shin Kokin Wakashu. Pada tahun 1221, dia mengeluarkan perintah untuk menyingkirkan Hojo Yoshitoki, tetapi gagal dan dibuang ke Oki (Pemberontakan Jokyu). Mangkat di sana pada tahun 1239.
Doa Diraja
Doa atau permohonan yang dilakukan atas titah maharaja.
mazhab Kegon
Sebuah mazhab yang berdasarkan kitab Kegon yang berasal dari Dinasti Tang di China. Dikatakan Sami Dao-Xuan telah memperkenalkannya ke Jepun pada tahun 736. Kini Kuil Todaiji adalah kuil utama mazhab ini.
下賜
高貴の人が、身分の低い人に物を与えること。
宸筆
天子、天皇が自身で書いたもの。天皇の直筆。
華厳経
大乗経典。華厳宗の根本聖典。
文殊菩薩
智慧を象徴する菩薩。
普賢菩薩
仏の悟り,瞑想,修行を象徴する菩薩。
菩薩行
自ら行動することで自他共に幸福になろうと願う、施しを行う修行のひとつ。
Penziarahan Zenzai kepada 55 Guru Yang Bijaksana
Kisah Zenzai-doji belajar dari 55 guru bijaksana.
覆屋
主に本殿を保護するために設けられている建物。
桟瓦
横断面が波形の瓦一種類だけを使う葺き方で、江戸時代に考案された。本瓦葺に比べて経済的なことから簡略瓦とも呼ばれていた。現在、町屋や住宅などで普通に葺かれているのが桟瓦葺である。
桟唐戸
框の中に桟を組み、その間に薄板や連子をはめ入れた戸。
pagoda lima tingkat (gorinto)
Sejenis pagoda atau stupa. Pagoda ini menggunakan lima tingkat batu untuk mewakili tanah, air, api, angin, dan kekosongan. Tingkat tanah berbentuk kubus, tingkat air berbentuk seperti kendi atau bulat, tingkat api memiliki tutup berbentuk piramida, tingkat angin berbentuk seperti belahan bumi, dan tingkat kekosongan dibentuk oleh bentuk permata yang ditumpuk di atasnya.
pagoda hokyointo
Sejenis monumen yang digunakan untuk makam atau upacara peringatan.
pagoda nyohokyo
Arubekiyowa
Kuil Kasuga Taisha
Didirikan pada tahun 768 di Nara. Salah satu warisan dunia di bawah "Warisan Budaya Ibu Kota Lama Nara". Dibangunkan pada zaman Nara untuk melindungi Heijo-kyo dan mendoakan kemakmuran rakyat.
Kasuga Daimyojin
Panggilan umum bagi dewa-dewa di Kuil Kasuga Taisha.
託宣
神のことば。神のおつげ。神が人にのりうつったり、夢の中に出現したりして人間に伝える意志。
鎮守
鎮守神のこと。また、その神を祭った神社。
Sumiyoshi Myojin
Dewa-dewa yang dipuja di Kuil Sumiyoshi Taisha, Osaka.
見世棚造
小規模の社殿で、土台の上に組まれ、正面に階段のないもの。
妻入
切妻屋根・入母屋屋根の建物で、妻の側に出入口を設けて、それを正面とするもの。
向拝
仏堂や社殿の前、または後などに主屋から突き出て、上に屋根、下に階段のあるところ。
破風
一般に切妻屋根の側面にある三角形の合掌の部分を指す。
千木
社殿の屋根の両端の所で、交差し高く突き出ている部分のこと。
zaman Heian
Zaman ketika pusat pemerintahan berada di Heian-kyo (Kyoto) selama kira-kira 400 tahun, dari pemindahan ibu kota oleh Maharaja Kanmu pada tahun 794 hingga pembentukan pemerintahan tentera shogun Kamakura pada tahun 1185. Biasanya zaman ini dibahagikan kepada tiga peringkat: pemulihan sistem Ritsuryo (permulaan), pemerintahan oleh pemangku (pertengahan), dan pemerintahan dari balik tirai (pengakhiran). Keluarga Taira menjadi pemerintah semasa pengakhiran zaman. Juga dikenali sebagai Zaman Heian.
zaman Kamakura
Zaman sekitar 150 tahun dari pendirian pemerintahan tentera shogun Kamakura oleh Minamoto no Yoritomo hingga kejatuhan Hojo Takatoki pada tahun 1333.
Eisai
1141–1215. Seorang sami dari akhir zaman Heian hingga awal zaman Kamakura. Pengasas mazhab Rinzai di Jepun dan pendiri Kuil Kennin-ji. Juga dikenali kerana memperkenalkan semula budaya minum teh yang sebelumnya telah pupus di Jepun.
tanda ikan berkembar
Corak yang menggambarkan sepasang ikan jantan dan betina saling berhadapan, melambangkan harapan untuk kesejahteraan keturunan.
belantan
Berasal dari senjata purba India, ia melambangkan aspirasi menuju pencerahan Buddha yang menghancurkan nafsu duniawi.
roda seribu jejari
Corak roda dengan seribu jejari pada tapak kaki Buddha, melambangkan salah satu daripada tiga puluh dua tanda kebesaran Buddha.
高橋箒庵
本名：高橋 義雄。1861年-1937年。日本の実業家。
数寄者
茶の湯を趣味とする人。
四畳台目の本席と八畳の広間
三畳の水屋
露地
蹲
灯篭
春日灯篭
待合兼鐘楼
茶恩鐘
梵鐘
中国の古楽器の鐘に対して、寺院で用いるつりがねの称。多く鐘楼に吊り、撞木で打ち鳴らす。
Patung ini pada asalnya milik seorang tabib yang bernama Tamba Yasuyori (912–995), sebagai patung Buddha peribadi miliknya di Kuil Kinrinji di Gunung Kamio, Tamba.
Patung ini dipercayai telah dipindahkan ke Kuil Kosanji disebabkan oleh Koshin, seorang murid utama Myoe Shonin, yang telah memasuki Gunung Kamio dan membuat hubungan baik dengan kuil tersebut.
Pada asalnya patung ini merupakan pusat kepada satu set Tiga Patung Suci. Patung pengiring di kedua-dua sisinya adalah Nikko Bosatsu yang diiktiraf sebagai Harta Budaya Penting, kini ditempatkan di Muzium Nasional Tokyo, manakala patung Gakko Bosatsu ditempatkan di Universiti Seni Tokyo.
