Patung Yakushi Nyorai yang sedang duduk ini konon dibuat pada akhir periode Nara (710-794) dan memiliki ekspresi megah pada tubuhnya yang besar.
Teknik mokushin kanshitsu diterapkan untuk menciptakan bentuknya, di mana mokusourushi (campuran bubuk kayu dan pernis) dibentuk di atas inti patung yang diukir dari kayu.
periode Enam Dinasti
Periode dinasti enam negara Tiongkok yang mencakup Wu, Jin Timur, dan dinasti-dinasti Selatan dari Song, Qi, Liang, dan Chen, berlangsung dari tahun 222 hingga 589.
naskah
Menunjukkan buku atau dokumen yang disalin dengan tulisan tangan, atau tindakan menyalin itu sendiri.
Kuil Ishiyamadera
Kuil ini adalah kuil utama dari sekte Toji Shingon yang terletak di Ishiyamadera di Kota Otsu, Prefektur Shiga.
periode Nara
Periode Heijo-kyo yang artinya Ibukota berada di Nara. Berlangsung lebih dari 70 tahun (710–784), dan tujuh kaisar, Genmei, Gensho, Shomu, Koken, Junnin, Shotoku, dan Konin memerintah. Dalam sejarah seni rupa, periode Hakuho (670–710) dianggap sebagai periode awal Nara, dan periode ini sebagai periode akhir Nara, juga disebut periode Tenpyo (710–784). Periode Istana Kekaisaran Nara.
Yakushi Nyorai
Pemimpin dari Tanah Murni Lapis Lazuli Timur. Buddha yang membuat dua belas ikrar besar untuk meringankan penyakit dan penderitaan para makhluk, menghilangkan cacat fisik, dan membantu mereka mencapai pencerahan.
mokusourushi (campuran bubuk kayu dan pernis)
Campuran lem pernis dan serbuk kayu. Lem ini berfungsi untuk merekatkan retakan dan sambungan, dan digunakan dalam pembuatan dan perbaikan patung Buddha.
teknik mokushin kanshitsu
Teknik ini melibatkan pengukiran bentuk dasar patung dari kayu, melapisinya dengan kain rami, dan kemudian mengaplikasikan lapisan makkourushi (pernis beraroma) atau mokusourushi (pernis dengan serbuk kayu) untuk melengkapinya. Inti kayu bagian dalam tetap utuh di dalam patung.
patung Buddha pribadi
Patung Buddha untuk ditempatkan di dekatnya atau dikenakan di sekeliling tubuh untuk penghormatan pribadi.
Myoe
Lahir pada tahun 1173. Berasal dari klan Yuasa, dari Aridagawa-cho, prefektur Wakayama saat ini, Biksu Myoe meremajakan Sekte Kegon, agama Buddha. Beliau menjadi biksu di bawah bimbingan Mongaku di Kuil Jingo-ji. Setelah itu, belajar ajaran Sekte Kegon di Kuil Todai-ji, serta menerima inisiasi ajaran Buddha Vajrayana oleh Konen di Kuil Kaju-ji. Pada tahun 1206, dianugerahi sebuah tanah di Toganoo oleh mantan Kaisar Gotoba, mendirikan Kuil Kosan-ji dan menjadikan kuil tersebut pusat pembelajaran untuk merevitalisasikan Sekte Kegon. Meninggal dunia pada tahun 1232.
Koshin
1193–1264. Seorang biksu dari periode Kamakura dan murid utama Myoe Shonin.
tiga serangkai patung
Dalam kasus satu set patung yang dihormati yang diabadikan di aula kuil, patung utama di tengah dan dua pengiring di sisi kiri dan kanannya secara kolektif sebagai tiga serangkai. Biasanya, patung utama disebut chuzon, sedangkan dua pengiringnya disebut wakiji.
Nikko Bosatsu (Suryaprabha)
Sebuah sosok pengiring Yakushi Nyorai ditempatkan di sebelah kiri, menghadap Gakko Bosatsu di sebelah kanan. Ia dipercaya memiliki kebajikan yang menerangi kegelapan samsara, seperti sinar matahari yang mengusir semua bayangan, sehingga memberikan keselamatan kepada semua makhluk.
Gakko Bosatsu (Candraprabha)
Sosok pengiring Yakushi Nyorai. Ditempatkan di sebelah kanan Yakushi Nyorai, menghadap Nikko Bosatsu di sebelah kiri. Bodhisattva ini melambangkan cahaya bulan.
Aula Kaisando
Aula di mana patung-patung dan tablet peringatan dari biksu yang mendirikan sekte atau kuil disemayamkan.
kasaya
tasbih
Myoe Shonin Jujo Zazen Zou (Lukisan Myoe Bersemedi di Pohon)
upacara persembahan teh
zushi (kuil miniatur)
Sebuah benda suci Buddhis untuk menyemayamkan benda-benda seperti patung Buddha, relik, dan gulungan sutra.
表参道
入母屋造
母屋を切妻造とし、その四方に廂を葺き下ろして一つの屋根としたもの。
疎垂木
棰の間隔を広くとって割りつけた棰。
妻
建築物の側面。
懸魚
屋根の破風の中央および左右に下げて、棟木や桁の先端を隠す建築装飾。
向拝
仏堂や社殿の前、または後などに主屋から突き出て、上に屋根、下に階段のあるところ。
蟇股
二本の水平材の間に置かれ、カエルが股を広げたように曲線状に左右の両裾が広がった部材。また鏃(やじり)の形状のひとつである刃先が二股に分かれた雁股（かりまた）から転じたともいわれる。
虹梁
上方に曲がった梁。雨後の虹を連想しての名。大陸建築伝来以来、ずっと用いられている重要な建築材である。
蔀戸
吊り上げたり外したりする、板の表裏もしくは表面のみに格子戸を組み込んだ建具。上下２枚に分かれている場合が多い。
Shaka Nyorai (Buddha Shakyamuni)
檜皮葺
ヒノキの皮を剥いだ檜皮を竹釘で打ちつける工法で葺いた屋根。
堂宇
堂の建物。
運慶
生年不詳 - 1224年。平安時代末期から鎌倉時代初期にかけて活動した仏師。興福寺を拠点に活動していた奈良仏師康慶の子。康慶が始めた鎌倉彫刻の新様式を完成させた。
丈六
仏像の高さの基準。一丈六尺の省略。立像では像高1丈6尺（約4.8m）の像、座像では像高8尺の像（約2.4m）をいう。
盧舍那仏
華厳経の教主。大乗仏教における信仰対象である如来の一尊。
室町時代
足利氏が政権を握り京都室町に幕府を開いた時代。明徳3年（1392）南北朝の合一から、天正1年（1573）第15代将軍義昭が織田信長に追われるまでの約180年間を指す。その後期すなわち明応の政変後を戦国時代とも称する。また、南北朝時代（1336〜1392）を室町時代前期に含める説もある。
江戸時代
徳川家康が慶長5年（1600）関ヶ原の戦で勝利を占め、1603年幕府を江戸に開いた頃から、慶応3年（1867）徳川慶喜の大政奉還に至るまで約260年間の称。徳川時代。
Kuil Omuro Ninnaji
Kuil utama dari aliran Omuro sekte Shingon yang terletak di Distrik Ukyo, Kota Kyoto. Kuil ini didirikan pada tahun 888.
入寂
寂滅に入ること。僧が死ぬこと。
Zendoin
Aula yang dulunya terletak di Kuil Kosanji, tempat Myoe (1173–1232) menghabiskan tahun-tahun terakhirnya dan meninggal dunia.
明恵上人坐像
periode Muromachi
Periode di mana klan Ashikaga mengambil alih kekuasaan dan mendirikan keshogunan di Muromachi, Kyoto. Periode ini berjalan sekitar 180 tahun sejak tahun 1392 ketika Istana Kekaisaran Utara dan Istana Kekaisaran Selatan bersatu kembali, hingga 1573 ketika Yoshiaki, Shogun ke-15 dikalahkan oleh Oda Nobunaga. Akhir Periode Muromachi yang terjadi setelah Kudeta Meio juga disebut periode Sengoku (Negara Berperang). Beberapa teori menetapkan periode Istana Utara dan Selatan (1336–1392) termasuk awal periode Muromachi.
periode Edo
Nama periode yang berlangsung kurang lebih 260 tahun sejak Tokugawa Ieyasu mendirikan Keshogunan pada tahun 1603 setelah memenangkan Pertempuran Sekigahara pada tahun 1600 hingga pengembalian kekuasaan ke kekaisaran dari keshogunan oleh Tokugawa Yoshinobu (Restorasi Meiji) pada tahun 1867. Disebut juga dengan periode Tokugawa.
宝形造
屋根の一種。正方形の建物で、隅棟が屋根の中央に集まるもの。方形造ともいう。
露盤
仏塔の相輪のいちばん下にある四角い盤。
伏鉢
相輪などの露盤上にある、鉢を伏せたような形のもの。
宝珠
宝玉。塔の相輪の一部で、水煙の上に載せる飾り。
蔀戸
吊り上げたり外したりする、板の表裏もしくは表面のみに格子戸を組み込んだ建具。上下２枚に分かれている場合が多い。
花頭窓
禅宗様のもので、多くは桟唐戸や書院の欄間などに用いられる。格子の組子に花形を付けたことから花欄間ともいい、この組子を「花組子」「花子」という。
Sekisuiin
勅額
天皇直筆による額。
Kaisar Go-Toba
Lahir pada tahun 1180 . Seorang kaisar dari awal periode Kamakura. Pangeran keempat Kaisar Takakura. Ia turun tahta pada tahun 1198 dan memerintah melalui pemerintahan tertutup (insei). Unggul dalam seni puisi waka, ia menugaskan antologi puisi Shin Kokin Wakashu. Pada tahun 1221, ia mengeluarkan dekrit kekaisaran untuk melacak dan membunuh Hojo Yoshitoki, namun gagal dan diasingkan ke Oki (Perang Jokyu). Ia meninggal di sana pada tahun 1239.
Doa Kekaisaran
Doa berdasarkan dekret kekaisaran. Doa Kaisar.
sekte Kegon
Sekte Kegon merupakan sekte agama Buddha yang berdasarkan pada Kegon-kyo (Avataṁsaka Sutra/ Huayan Jing/ Sutra Karangan Bunga) yang berkembang pada zaman dinasti Tang, Tiongkok. Disebut dibawa ke Jepang pada tahun 736 oleh Dosen (Dao-xuan) dari Tang. Saat ini, kuil kepala sekte adalah Todai-ji (kuil Buddha Besar), Nara.
下賜
高貴の人が、身分の低い人に物を与えること。
宸筆
天子、天皇が自身で書いたもの。天皇の直筆。
華厳経
大乗経典。華厳宗の根本聖典。
文殊菩薩
智慧を象徴する菩薩。
普賢菩薩
仏の悟り,瞑想,修行を象徴する菩薩。
菩薩行
自ら行動することで自他共に幸福になろうと願う、施しを行う修行のひとつ。
55 Ziarah Zenzai
Kisah di mana Zenzai-doji (bodhisattva Sudhana) melakukan ziarah ke 55 guru spiritual untuk mendengarkan ajaran mereka.
覆屋
主に本殿を保護するために設けられている建物。
桟瓦
横断面が波形の瓦一種類だけを使う葺き方で、江戸時代に考案された。本瓦葺に比べて経済的なことから簡略瓦とも呼ばれていた。現在、町屋や住宅などで普通に葺かれているのが桟瓦葺である。
桟唐戸
框の中に桟を組み、その間に薄板や連子をはめ入れた戸。
pagoda lima tingkat (gorinto)
Salah satu jenis pagoda atau stupa. Terbuat dari lima tingkatan batu, yang melambangkan bumi, air, api, angin dan kekosongan dari bawah ke atas. Tingkat bumi berbentuk kubus, tingkat air berbentuk vas atau bola, tingkat api memiliki tutup berbentuk piramida, tingkat angin berbentuk mangkuk (setengah bola), dan tingkat kekosongan berbentuk permata yang ditumpuk di atas.
Pagoda hokyointo
Sebuah jenis pagoda Buddha yang digunakan untuk penanda makam dan stupa peringatan.
pagoda nyohokyo
Arubekiyowa
Kuil Kasuga Taisha
Didirikan pada tahun 768, terletak di Kota Nara, Prefektur Nara, dan merupakan salah satu Situs Warisan Dunia di bawah “Monumen Bersejarah Nara Kuno”. Didirikan pada periode Nara untuk melindungi Heijo-kyo dan mendoakan kemakmuran bangsa.
Kasuga Myojin
Nama kolektif untuk para dewa yang diabadikan di Kuil Kasuga Taisha.
託宣
神のことば。神のおつげ。神が人にのりうつったり、夢の中に出現したりして人間に伝える意志。
鎮守
鎮守神のこと。また、その神を祭った神社。
Sumiyoshi Myojin
Dewa yang diabadikan di Kuil Sumiyoshi Taisha di Kota Osaka.
見世棚造
小規模の社殿で、土台の上に組まれ、正面に階段のないもの。
妻入
切妻屋根・入母屋屋根の建物で、妻の側に出入口を設けて、それを正面とするもの。
向拝
仏堂や社殿の前、または後などに主屋から突き出て、上に屋根、下に階段のあるところ。
破風
一般に切妻屋根の側面にある三角形の合掌の部分を指す。
千木
社殿の屋根の両端の所で、交差し高く突き出ている部分のこと。
periode Heian
Periode Heian berlangsung selama sekitar 400 tahun sejak pemindahan ibu kota oleh Kaisar Kanmu pada tahun 794 hingga pendirian Keshogunan Kamakura pada tahun 1185, yakni selama pemerintahan pusat berada di Heian-kyo (Kyoto saat ini). Secara umum, periode ini dibagi menjadi tiga bagian: periode Heian Awal, Tengah dan Akhir. Dengan kata lain, periode kebangkitan kembali sistem politik berdasarkan kode Ritsuryo, periode wali kaisar, dan periode Insei (diperintah oleh seorang mantan kaisar). (Akhir periode Heian diperintah oleh klan Taira.) Juga disebut periode istana Heian.
periode Kamakura
Nama periode yang berlangsung selama kurang lebih 150 tahun sejak Minamoto no Yoritomo mendirikan Keshogunan di Kamakura hingga kematian Hojo Takatoki pada tahun 1333.
Eisai
1141–1215. Seorang biksu dari akhir periode Heian hingga awal periode Kamakura. Pendiri sekte Rinzai di Jepang dan biksu pendiri Kuil Kenninji. Dia juga dikenal karena menghidupkan kembali kebiasaan minum teh di Jepang.
simbol sepasang ikan
Sebuah pola yang menggambarkan sepasang ikan jantan dan betina saling berhadapan, melambangkan harapan akan kemakmuran keturunan sebagai desain keberuntungan.
vajra
Berasal dari persenjataan India kuno, ini melambangkan aspirasi ke-Buddha-an yang menghancurkan keinginan duniawi.
roda dengan seribu jari-jari
Sebuah pola berbentuk roda dengan seribu jari-jari yang ditemukan pada telapak kaki Buddha, mewakili salah satu dari tiga puluh dua tanda Buddha.
高橋箒庵
本名：高橋 義雄。1861年-1937年。日本の実業家。
数寄者
茶の湯を趣味とする人。
四畳台目の本席と八畳の広間
三畳の水屋
露地
蹲
灯篭
春日灯篭
待合兼鐘楼
茶恩鐘
梵鐘
中国の古楽器の鐘に対して、寺院で用いるつりがねの称。多く鐘楼に吊り、撞木で打ち鳴らす。
Patung ini awalnya adalah milik Tamba Yasuyori (912-995), seorang tabib, sebagai patung Buddha pribadinya di Kuil Kinrinji di Gunung Kamio di Tamba. Diperkirakan patung ini dipindahkan ke Kuil Kosanji karena Koshin, seorang murid terkemuka Myoe Shonin, memasuki Gunung Kamio dan membentuk hubungan dengan kuil tersebut.
Awalnya patung ini adalah pusat dari tiga serangkai patung yang didampingi oleh pengiring di kedua sisinya, tetapi saat ini patung Nikko Bosatsu (Suryaprabha) yang ditetapkan sebagai Properti Budaya Penting disimpan di Museum Nasional Tokyo, sedangkan Gakko Bosatsu (Candraprabha) dan Universitas Seni Tokyo.
