Tenrei Banshō Meigi est le plus vieux dictionnaire japonais de caractères chinois actuellement existant. Les manuscrits appartenant au Kōsanji ont été compilés entre les années 830 et 1114, et c'est la seule copie qui reste actuellement. C'est donc un document extrêmement précieux pour les chercheurs.
Le dictionnaire a été achevé en 830 par Kūkai (774-835), fondateur de l'école ésotérique Shingon. Il a été fabriqué sur la base du dictionnaire chinois ancien "Yupian" que Kūkai a rapporté au Japon à l'issue de ses études en Chine. Kūkai était aussi un savant, un poète et un calligraphe d'exception.
Yupian
Dictionnaire de la Chine ancienne (encyclopédie en 30 volumes rédigée en 543) Ces manuscrits ont disparu en Chine et n'ont été transmis qu'au Japon. Les manuscrits abrités au Kōsanji sont classés Trésor national.
Shingon
Ordre religieux bouddhique. Il aurait été établi par Kōbō Daishi Kūkai, fondateur du Kōyasan.
Kūkai
Moine de l'époque Heian. Connu également sous le nom de Kōbō Daishi. Fondateur de la religion Shingon. Un des trois plus grands calligraphes de l'époque (774-835)
